留学（学生レポート）大邱カトリック大学（韓国）「留学生活を振り返って」「残り1ヶ月を切って」他

留学生活を振り返って　2018.6

大邱(てぐ)での留学生活も残り2週間ほどとなりました。韓国での生活にもすっかり慣れ、帰りたくないと思うほどになりました。私が今回の留学で学んだことは、言語だけでなく、日本と韓国の違い、そして何より家族や友人のありがたさです。

韓国語は日本語と文法が似ているので、すぐに慣れるのではないかと思っていましたが、実際に生活してみると、単語や発音が難しく、そう簡単にはいきませんでした。

日本と韓国は、似ているようで違う点が多いです。韓国人は日本人に比べて、フレンドリーな人が多いように感じました。みんな明るくて、たくさん話しかけてくれる人が多く、私自身も明るくなれたような気がします。

韓国に来てからも、ほとんど毎日のように家族や日本の友人と連絡を取っています。みんな私の体調や勉強のことを心配してくれて、自分の周りの人たちはとても良い人たちばかりだと改めて感じました。また、毎日自分で掃除や洗濯をしていると、普段母がやってくれていたことのありがたさを感じました。今回の留学で学んだ韓国語や周りへの感謝を忘れずに日本に帰ってからの生活も頑張りたいと思います。

残り1ヶ月を切って　2018.6

約4ヶ月の留学生活も残り2週間となりました。韓国に来て充実した日々を送ってきたので、時間が経つのがとても早く感じました。5月末には学祭があり、私が通っている大邱カトリック大学と少し離れたところにある大邱大学の学祭に行きました。韓国の学祭は日本と違って、夕方から始まり夜遅くまであります。そこでは有名な歌手の人が来たりして、日本ではできない経験をたくさんできたのでとても楽しかったです。

この4ヶ月で私は、初めての経験を多くし、また、たくさんの友達を作ることができました。この経験は、これからの人生の中で必ず役に立つと思います。私の留学生活を支えてくださったたくさんの方に感謝しながら残りの留学生活も充実させ、日本に帰ってからも頑張りたいと思います。

留学生活を振り返って思うこと　2018.6

半年の留学も残りわずかです。振り返って思うことは、多くの経験ができたことです。最初は寮や学校生活で言語の壁や人との接し方に悩んだこともありました。でも、その度に自分が今、何をするべきなのか考えて行動することができました。自分で問題を解決して行くことで自信がつき、もっと色んなことに挑戦しようという気持ちが芽生えました。

また、いろいろな場所に連れて行ってくれた友達に感謝しています。優しく話しかけてくれて困った時はいつも助けてくれました。そのお陰で毎日楽しい学校生活を送れました。自信のなさから自分から話しかけに行く事があまりできなかったことを後悔する時もありました。しかし、私にとって初めての事ばかりでどれも新鮮で良い経験でした。

また、週末にはバディの人たちと一緒に慶州へ行きました。私はそこで初めて韓服を着ました。ちょうど桜が満開だ日本に帰ってからも韓国語の勉強を続けてもっと話せるようになりたいです。ここで学んだ事を活かして、これから先も頑張って行きたいと思いました。韓国に留学に来て本当に良かったです。あと少しの留学生活も有意義に過ごしていきたいです。

留学3ヶ月目　2018.6

2月に韓国に来てからもう3ヶ月が経とうとしています。4月末には中間テストやMT(1泊2日の研修)がありました。MTではゲームをしたりバーベキューをしたりしました。今まであまり話したことのなかった人とも話したり、たくさん写真を撮ったりしてさらに友達が増え、とても楽しい時間を過ごすことができました。

5月に入り、授業では発表することが増えました。日本語の授業では、日本語の文章を韓国語に訳し、それを発表します。寮のルームメイトがみんな韓国人なので、韓国語の分からないところや読み方がわからないところは教えてもらったりしています。英語の授業では一人一人でのプレゼンテーションがあり、その2週間後くらいにはグループでのプレゼンテーションがあります。学校面以外では最近、韓国人の友達と大邱の市内に行ったり学科の部屋で遊んだりしていてとても充実した日々を送っています。残り少ない留学生活も最後まで一生懸命勉強し、友達と楽しく過ごし後悔が残らないように充実した日々を送っていきたいです。