Hamanomachi Tour on January 31st, 2026_���Ž�ɳ�ĳ�_���Ž�ɳ����

bunka3
Fri, 27 Mar 2026 01:02:38 +0000

On January 31st, students from Seminar for Practical Interpreting (ͨ�U�g������) finished their course by giving a t […]

Ͷ�� Hamanomachi Tour on January 31st, 2026 �� �L�鼃�Ĵ�ѧ ������˱�ʾ����ޤ�����

On January 31st, students from Seminar for Practical Interpreting (ͨ�U�g������) finished their course by giving a tour of famous sites in Hamanomachi. They took turns describing the history of important historical sites downtown as well as providing other small anecdotes or stories.

Prior to the actual tour, students prepared by researching each site and preparing the necessary vocabulary and grammar structures often used for tour guiding.The tour was given all in English. The sites visited were Spectacles Bridge, Koufuku Temple, Nakadori Shopping Street, and Dejima.

They were joined by special guests Professor Emeritus Chizuko Suzuki and Yuko Tachibana, a government-licensed guide interpreter in Nagasaki Prefecture who had joined us 2 weeks prior in a special class to introduce guiding techniques to the students.

Ms. Tachibana has guided many tourists around Nagasaki using English and is a graduate of the English and Information Sciences Department at Nagasaki Junshin Catholic University. As the students introduced each site, Ms. Tachibana was on hand to help students with tour guiding skills and give hints and tips when necessary. Her support was much appreciated, and the students were grateful for her guidance. We look forward to continuing providing this kind of real-world experience with Ms. Tachibana in future courses.

1��31�ա���ͨ�U�g�������������ޤ���ѧ����������������������Ѳ��ĥ��`��gʩ���������`���򾆤᤯����ޤ�����ѧ�������Ͻ����ǡ������Ĳ��ˤ�����Ҫ��ʷ�E�Κsʷ����h�����ۤ������ޤ��ޤ�СԒ����Ԓ��B�餷�ޤ�����

�g�H�Υĥ��`����������ѧ�������ϸ����ݥåȤˤĤ��ƥꥵ�`�����Ф����ĥ��`�����ɤ��l����ʹ�����Z�����ķ���������ä���ʤɤΜʂ���ؤͤƤ��ޤ������ĥ��`�ΰ��ڤϤ��٤�Ӣ�Z���Ф�졢�L���Ȥ����R���d���¡���ͨ���̵�֡������Ƴ��u�Ǥ�����

��ؤΥĥ��`�ˤϡ��؄e�����ȤȤ����ľǧ�Q���������ڤȡ��L��h���J��ͨ�U����ʿ�Ǥ����ك����Ϥ�ͬ�Ф��Ƥ��������ޤ��������Ϥˤϡ��ĥ��`��2�L�gǰ�ˤ��؄e�v�x���v���Ȥ��ơ�ѧ�������˥����ɼ��g���ڤ��Ƥ��������Ƥ��ޤ���

�L�鼃�Ĵ�ѧ����ѧ��Ӣ�Z���ѧ�Ƥ���I���Ǥ������Ϥϡ�����ޤ�Ӣ�Z���ä��ƶय���Q��ͤ��L�鰸�ڤ��Ƥ����ޤ�����ѧ���������ݥåȤ�B�餹���H�����Ϥϰ���ǥ����ɥ�����Υ��ݩ`�Ȥˤ����ꡢ��Ҫ�ˏꤸ�ƥҥ�Ȥ䥢�ɥХ������뤨�Ƥ��������ޤ����������ֺ񤤤�֧Ԯ�ˡ�ѧ������������x���Ƥ��ޤ�����������ϤΤ��f���Τ�ȡ����Τ褦�ʌg���ĤʽU�Y�Έ����ṩ���A���Ƥ��������ȿ����Ƥ��ޤ���

��ӛ��Գ�ɣ�

Ͷ�� Hamanomachi Tour on January 31st, 2026 �� �L�鼃�Ĵ�ѧ ������˱�ʾ����ޤ�����