Publication of “A Record of Atomic Bombing Experiences”_澳门金沙赌城_澳门金沙官网

Admin_NjunShinUniv
Mon, 16 Dec 2019 06:26:35 +0000

Publication of “A Record of Atomic Bombing Experiences” The long standing mission of Nagasaki Juns […]

投稿 Publication of “A Record of Atomic Bombing Experiences” は 長崎純心大学 に最初に表示されました。

Publication of “A Record of Atomic Bombing Experiences”

The long standing mission of Nagasaki Junshin Catholic University is inextricably linked to the devastating impact of the atomic bombing of August 9th, 1945.? On that day, some 214 members of the school who had been mobilized to work in a munitions factory perished. However, many of the students and sisters of the school had providentially moved out of the city to collect pine resin on Mitsuyama – a hilly area where the university now stands.? As they were collecting the resin, charred paper remains of their school register and pages of the bible began falling around them, indicating that some terrible calamity had occurred in town.? Had they not been on the mountain that day, they would surely have been killed along with their classmates and colleagues that day.

The deaths of the 214 weighed heavily on Sister Yasu Esumi, the first president of the school, as she felt she was responsible for the students’ welfare. She at first was resigned to the fate of closing the school, but the parents of the deceased students encouraged her to rebuild the school in memory of their loved ones. The words of these grieving parents stirred Sister Esumi and became the driving force behind her goal to produce graduates concerned with taking care of those suffering the ongoing effects of the bomb, and of doing their part to build a more peaceful society and world.

From the ashes of the bomb, Mitsuyama has come to be known as Megumi no Oka – Hill of Grace. The mission of providing care for those who need it most, and graduates equipped to build peace is now continued through the Nagasaki Genbaku Home and Nagasaki Junshin Catholic University respectively – located here on this Hill of Grace.

To further this mission, on May 13th, 2015, Nagasaki Junshin Catholic University concluded a Comprehensive Partnership Agreement with Nagasaki City in order to help us continue our efforts to contribute to the Nagasaki community by passing on the city’s heritage through Nagasaki Studies, providing welfare for the atomic bomb survivors, and acting as strong proponents for peace.

One of the projects that was born while we were searching for what we could do to contribute both to the community (as Nagasaki Junshin University is in Nagasaki) and also to peace, in partnership with the Nagasaki City, was to publish an English version of A Record of Atomic Bombing Experiences, which was written by residents of the Meguminooka Nagasaki Genbaku Home. The Mayor of Nagasaki, Mr. Tomihisa Taue, once commented to our students that they have the fortunate privilege of attending a campus at Megiminooka as they can listen to the fresh voices of the Hibakusha (Atomic Bomb victims) which are constant reminders of the need to reflect on peace. As part of the University’s duty at the 70th anniversary of the atomic bombing, to pass on knowledge of the realities of the atomic bomb, not only to our students but also to the world, and to ensure that the voices of atomic bomb victims’ prayers for peace are widely heard, we proposed publication an English version of A Record of Atomic Bombing Experiences, and the Nagasaki City Council recognized its significance and endorsed the project.

Contents

Foreword to the English Version / Rumiko Kataoka, The president of Nagasaki Junshin Catholic University

Records of Atomic Bomb Experiences for Publication / Yoshi Itonaga, The Chairman of the Board of Directors

My Thoughts about this Publication / Mrs. Fusae Yoshida, Facility Director

The One Thing That I’m Proud of / Mrs. Asa Aiba

The Memory of That Day / Mr. Sogoro Ishizu

About That Day?/?Mrs. Tsui Inoue

Horrific Atomic Bomb?/?Mrs. Toki Uesugi

Pray for Peace?/?Ms. Mitsu Ueda

One Summer Day When I was 13 Years Old?/?Ms. Nobuko Uno

Atomic Bomb?/?Mrs. Yusu Ebihara

An Incident That Cannot be Forgotten?/?Mrs. Wakae Okubo

Wound of My Heart that I Received with the Atomic bombing?/?Mr. Yoshimatsu Kawata

Reunion of Parent and Child<?/?Mrs. Yuki Kawauchi

A Flash?/?Mrs. Suma Tateo

The Wretched Memory?/?Mrs. Fude Kawabata

The Story of One Hibakusha [Atom Bomb Survivor] Who didn’t Actually Experience the Calamity of the Atomic Bomb?/?Mr. Mitsuo Kimura

The Atomic Bomb and the State of Damage Seen at the Public Library?/?Mr. Ookuma Oda

To Carry the Wishes of the Deceased?/?Ms. Tsukiyo Koga

The Atomic Bomb?/?Ms. Nawo Morita

The Atomic Bomb?/?Ms. Yoshino Kobayashi

My Feelings about the tragedy?/??Ms. Tsugi Sakamoto

A Record of Atomic Bomb Recollections?/??Mr. Haruo Sasaki

The Memory of That Day?/?Mrs. Riki Tanaka

The Atomic Bomb?/?Mrs. Suga Tateishi

My Memory of the Atomic Bombing?/?Mr. Den Taguchi

A Nightmarish Time?/?Mr. Nobuo Tsuruta

The Life I have Lived for 45 years?/?Ms. Kazuko Nagase

The Day I won’t Forget?/?Mrs. Hide Nagasa

My Beloved Child Who was Taken?/?Mrs. Miyo Hirashima

Agony, and then Gratitude?/?Mrs. Hase Hatahara

The Atomic Bomb?/?Ms. Misao Fujii

Collection of Haiku Poems of the Atomic Bombing?/?Ms. Mito Fukuda

Shouts of Peace?/?Mr. Jiro Fujita

The Sacred Fire of Peace?/?words by Jiro Fujita

Farewell to My Brothers, Longing to See Your Smiles?/?Ms. Hideko Fukuda

The Ties of Mother and Daughter?/?Mrs. Hatsuyo Matsugami

It was the Saddest Day for Me?/?Ms. Hanae Miyazaki

Still Fighting with the Pain>?/?Mrs. Tora Murata

Reminiscences of Childhood?/?Ms. Chizuyo Yamasaki

Grateful for my Father’s Care?/?Ms. Tomiko Yamada

That Far off Day?/?Ms. Kimino Yamashita

Burnt out Ruins?/?Ms. Tome Yamamoto

Big Scars?/?Mrs. Yoshiko Yamamoto

The All-consuming Flame?/?Mr. Fukuichi Yoshimura

The Bomb?/?Ms. Yoshi Yonekura

Notes on an Experience I Don’t Want to Remember<?/?Mr. Kenichi Shimozaki

The Nightmare of August 9th?/?Mr. Manabu Matsumoto